Gerado em português com IA a partir do nosso quiz em inglês; as fontes apontam para a Wikipédia em português.
Pinóquio nasceu em 1883 nas páginas de Carlo Collodi como um boneco de madeira teimoso que sonhava em virar menino de verdade. Em 1940, a Disney transformou a história em seu segundo longa de animação, com a Fada Azul, o Grilo Falante e a baleia Monstro. Este quiz passa pela origem toscana do nome, pelo enredo do filme, pelos dubladores e animadores do estúdio e pelos números da bilheteria e dos prêmios. São perguntas fáceis, médias e difíceis para quem cresceu ouvindo que mentira faz o nariz crescer.
Todas as 28 perguntas com respostas e explicações. Jogar o quiz
Q 01O que acontece com o nariz de Pinóquio quando ele mente para a Fada Azul?
Cresce cada vez mais
Depois da mentira, a Fada Azul devolve o nariz ao tamanho original e avisa ao boneco que aquela será a última vez que ela vai ajudá-lo.
Q 02Quem escreveu o romance As Aventuras de Pinóquio, publicado no século XIX?
Carlo Collodi
O autor se chamava na verdade Carlo Lorenzini; seu pai, Domenico, morou por muitos anos numa zona da Toscana chamada justamente Pinóquio.
Q 03Como se chama a baleia-cachalote que engole Geppetto no filme Pinóquio?
Monstro
Geppetto tinha se aventurado no mar para resgatar o filho e acabou morando na barriga do animal; Pinóquio pula no mar para salvá-lo.
Q 04Como Pinóquio e Geppetto conseguem sair da barriga da baleia no filme de 1940?
Fazendo a baleia espirrar
O plano funciona com uma jangada, mas a baleia enfurecida destrói a embarcação; Pinóquio puxa o pai até a praia e é dado como morto.
Q 05Qual é o nome da raposa astuta que engana Pinóquio duas vezes no filme da Disney?
João Honesto
A raposa-vermelha antropomórfica anda sempre com um companheiro felino mudo e é dublada no original por Walter Catlett.
Q 06Quais três qualidades a Fada Azul pede a Pinóquio para que ele vire um menino de verdade?
Obediência, bravura e lealdade
A fada também escolhe o Grilo Falante para servir de “consciência” do boneco, cujos conselhos Pinóquio deve seguir ao longo da história.
Q 07Quais são os nomes do gato e da peixinha de estimação de Geppetto no filme Pinóquio?
Figaro e Cleo
O gato é mimado e propenso a ciúmes, enquanto a peixinha dourada dengosa tem o hábito de lhe servir de conselheira.
Q 08Qual é o nome do garoto travesso que vira burro ao lado de Pinóquio na ilha?
Espoleta
No original em inglês o garoto se chama Lampwick, dublado por Frankie Darro; na dublagem brasileira, a voz é de Grande Otelo.
Q 09Na história da Disney, Pinóquio (1940) foi o longa-metragem de animação de que número?
Segundo
Ele veio logo depois do sucesso imediato de Branca de Neve e os Sete Anões, lançado em 1937, e chegou a ser planejado para sair depois de Bambi.
Q 10Como se chama o lugar onde meninos desobedientes viram burros no filme Pinóquio?
Ilha dos Prazeres
Os meninos transformados são vendidos como burros de carga ou para donos de circo; Pinóquio escapa quando já tem cauda e orelhas de burro.
Q 11Onde o dono do teatro de marionetes prende Pinóquio quando o boneco quer voltar para casa?
Gaiola
Pinóquio tinha virado a atração principal do show por ser uma marionete capaz de cantar e dançar sem cordas.
Q 12Na Toscana, o que significa a palavra italiana “pinocchio”, que deu nome ao boneco?
Pinhão
Para o estudioso Gérard Génot, a “semente” resume o personagem: valor filial e infantil no próprio ser de madeira, “a germinação na dureza”.
Q 13Qual estúdio distribuiu o filme de animação Pinóquio (1940) nos cinemas?
RKO Radio Pictures
A distribuidora amargou prejuízo no lançamento original, já que a Segunda Guerra Mundial travou o sucesso do filme na Europa.
Q 21Qual animador virou supervisor do Grilo Falante após ter uma cena cortada de Branca de Neve?
Ward Kimball
A cena descartada era uma “sequência de comer sopa” que levou meses; o animador estava prestes a deixar o estúdio quando foi promovido.
Q 22Que boneco de ventríloquo inspirou os roteiristas a modernizar o Pinóquio da Disney?
Charlie McCarthy
No romance de Collodi, o boneco era frio, rude e ingrato, e só aprendia suas lições por meio de tortura brutal.
Q 23No antigo dialeto toscano, que animal a palavra “Pinóquia” também designava?
Galinha
O mesmo termo servia para uma mulher pequena e um pouco gorducha, mas bem proporcionada; a origem do nome do boneco segue incerta.
Q 14Que marco de dublagem o filme Pinóquio (1940) estabeleceu na história da animação?
Celebridades como dubladores pela primeira vez
O desenho de Geppetto era considerado uma caricatura do próprio dublador do personagem, Christian Rub.
Q 15Qual dublador gravou a voz de Gideão, o Gato, antes de o personagem virar mudo?
Mel Blanc
Todo o diálogo gravado foi descartado em favor de uma performance muda, como a de Dunga em Branca de Neve e os Sete Anões.
Q 16Qual cantor, conhecido como “Ukelele Ike”, dublou o Grilo Falante no original de 1940?
Cliff Edwards
Walt Disney queria vozes famosas depois do sucesso de Branca de Neve; no Brasil, o grilo ganhou a voz de Mesquitinha nos diálogos.
Q 17Em que mês e ano começou a animação do filme Pinóquio da Disney?
Setembro de 1938
O departamento de modelos chefiado por Joe Grant produzia maquetes de argila dos personagens para orientar os desenhistas.
Q 18Que recompensa o Grilo Falante recebe da Fada Azul no final do filme Pinóquio?
Distintivo de ouro
O prêmio certifica o grilo como “consciência oficial”, cargo que a fada lhe dera na noite em que deu vida ao boneco.
Q 19Com que objeto Pinóquio mataria o grilo no roteiro original, antes de ele voltar como fantasma?
Martelo
Walt Disney apelidou o grilo de Jimmy e o transformou em guia do boneco, depois de perceber que Pinóquio seria enganado demais.
Q 20Qual animador redesenhou Pinóquio como um menino de verdade, com chapéu tirolês e luvas?
Milt Kahl
A cena de teste que convenceu Walt Disney mostrava o boneco nas profundezas do mar procurando pelo pai.
Q 24Qual animador apresentou a Walt Disney uma versão traduzida do romance de Collodi em 1937?
Norm Ferguson
Ele lembrou depois que Walt “estava aflito com seu entusiasmo”; a produção de Branca de Neve ainda estava em andamento.
Q 25Em que cidade toscana, onde Collodi estudou no seminário, havia uma “Fonte do Pinóquio”?
Colle di Val d'Elsa
Outra hipótese aponta o atual San Miniato Basso, que na época se chamava Pinóquio, nome também do rio que corre no meio da vila.
Q 26Com quantos anos o ator mirim escolhido para dublar Pinóquio gravou o papel em 1940?
11 anos
Walt Disney rejeitou a ideia de um adulto no papel e insistiu que o boneco fosse interpretado por uma criança de verdade.
Q 27Como o animador Kimball descreveu seu desenho do Grilo Falante?
Homenzinho com cabeça de ovo
Ele brincou mais tarde que “a única coisa que faz dele um grilo é porque nós o chamamos de grilo”.
Q 28Que profissão Domenico Lorenzini, pai de Collodi, exercia na zona chamada Pinóquio?
Cozinheiro
Ele trabalhava na casa de uma rica família do lugar, e por isso o filho conhecia bem a localidade que pode ter sugerido o nome do boneco.