Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Nés en 1693 dans les Vosges alsaciennes autour de Jakob Amman, les Amish ont trouvé refuge en Pennsylvanie et forment aujourd'hui l'un des groupes religieux qui croissent le plus vite aux États-Unis. Buggys, bonnets, rumspringa, Ordnung et refus de l'électricité publique : leur mode de vie fascine autant qu'il intrigue, jusqu'au cinéma avec Witness de Peter Weir. Ce quiz parcourt l'histoire anabaptiste, les règles de la communauté, sa démographie et sa place dans la culture populaire.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel dialecte la plupart des familles amish parlent-elles à la maison ?
Allemand de Pennsylvanie
Le mot Dutch de son nom anglais vient de « Deutsch » et ne renvoie pas aux Pays-Bas ; le parler reste proche du suisse allemand et de l'alsacien.
Q 02Quel nom désigne les Amish les plus traditionnels, opposés aux Amish Mennonites au XIXe siècle ?
Vieil Ordre
Les progressistes, environ les deux tiers du groupe, ont fini par fusionner avec l'Église mennonite au début du XXe siècle.
Q 03De quel chef anabaptiste les Amish tirent-ils leur nom ?
Jakob Amman
Ce pasteur venu du Simmental bernois a émigré en Alsace et serait mort à Zellwiller, dans le Bas-Rhin, avant 1730.
Q 04Quel attribut est interdit aux hommes amish parce qu'il évoque l'armée ?
Moustache
Les hommes se laissent en revanche pousser la barbe dès le mariage, symbole de virilité, d'état matrimonial et d'humilité.
Q 05Comment les Amish appellent-ils les non-Amish ?
English
Le terme vise tous ceux qui ne parlent pas le dialecte germanique de la communauté, même les restaurants où certains Amish acceptent de déjeuner.
Q 06Quel roi de France expulse les anabaptistes d'Alsace par un édit de 1712 ?
Louis XIV
Beaucoup passent alors dans des territoires hors du royaume, comme la principauté de Montbéliard ou le duché de Lorraine.
Q 07Quel nom porte le règlement amish fixant habillement, technologies permises et devoirs religieux ?
Ordnung
Ce règlement est discuté et modifié par tous les membres baptisés, femmes comprises, avant la communion qui a lieu deux fois par an.
Q 08Quel fondateur de la Pennsylvanie accueille dès 1681 tous les réprouvés, dont les anabaptistes ?
William Penn
Membre de la Société religieuse des Amis, il ne posait qu'une condition aux nouveaux arrivants : tolérer les autres.
Q 09Quelle est la première règle des Amish ?
Ne pas se conformer à ce monde
Cette règle fait écho à l'épître aux Romains, invoquée aussi pour refuser les lignes électriques qui relieraient la communauté au monde présent.
Q 10De quelle couleur est le bonnet des femmes amish mariées ?
Blanc
Ce code de couleurs remplace les alliances, les bijoux étant proscrits parce qu'ils attirent l'attention sur le corps et mènent à l'orgueil.
Q 11Quel État arrive troisième pour sa population amish en 2018, derrière la Pennsylvanie et l'Ohio ?
Indiana
Cet État comptait 54 825 Amish, contre 76 620 pour le premier et 75 830 pour le deuxième.
Q 12Après quelle année de scolarité la Cour suprême dispense-t-elle les Amish de l'école obligatoire en 1972 ?
Huitième
Les jeunes quittent ainsi l'école vers 14 ans pour aider à la ferme ou commencer à travailler à l'extérieur.
Q 13Dans quelle localité alsacienne le fondateur des Amish formalise-t-il son mouvement ?
Sainte-Marie-aux-Mines
Cette commune des montagnes vosgiennes appartenait au seigneur de Ribeaupierre, un protestant tolérant heureux de recruter d'excellents agriculteurs.
Q 21Dans quel pays les Amish se rendent-ils souvent pour des soins non urgents, afin de réduire les coûts ?
Mexique
Sans assurance maladie privée, ils paient d'avance ; l'église collecte parfois des fonds pour régler les factures médicales d'un membre.
Q 22En quelle année les premiers Amish quittent-ils l'Europe pour la Pennsylvanie ?
1727
Entre 1816 et 1860, 3 000 autres Amish partiront vers le Midwest, en Ohio, en Indiana ou plus à l'ouest.
Q 23Entre quels âges les Amish reçoivent-ils généralement le baptême ?
16 et 23 ans
Le baptême conditionne le mariage : une fois baptisée, une personne ne peut épouser qu'un membre de la foi.
Q 14Dans les cercles de quel réformateur suisse naît le mouvement anabaptiste ?
Ulrich Zwingli
Le réformateur finit pourtant par accepter que le conseil de Zurich applique la peine capitale aux anabaptistes, dont le premier est noyé en 1527.
Q 15Quelle proportion de jeunes Amish demande le baptême à l'issue de leur période de liberté adolescente ?
90 %
Une infime minorité s'installe hors de la communauté, et certains de ces partants reviennent quelques années plus tard.
Q 16En quelle année naît le mouvement amish, par schisme au sein des anabaptistes alsaciens ?
1693
Son fondateur exigeait une discipline plus rigoureuse, notamment l'exclusion totale des excommuniés, privés de tout contact avec la communauté.
Q 17À quelle fréquence les Amish tiennent-ils leurs services de culte ?
Un dimanche sur deux
Le culte se tient dans la maison ou la grange d'un membre, au sein de districts qui comptent de 20 à 40 familles.
Q 18En quelle année Conrad Grebel refuse-t-il de faire baptiser sa fille, fondant l'anabaptisme ?
1525
Les anabaptistes estiment qu'un nourrisson, dépourvu de conscience religieuse, ne peut recevoir un baptême valable.
Q 19Quel arrêt de 1972 consacre le droit des Amish à organiser leur propre enseignement ?
Wisconsin v. Yoder
Trois pères avaient été condamnés à 5 dollars d'amende chacun pour avoir refusé d'envoyer leurs enfants de 14 et 15 ans à l'école secondaire.
Q 20Quelle faction amish, séparée à la fin des années 1920, voulait adopter la voiture ?
Beachy Amish
Plus ouvert, ce groupe célèbre souvent ses cultes en anglais et accueille régulièrement des visiteurs curieux, qui deviennent parfois membres.
Q 24Quelle spécialité amish est une sorte de crumble à la cannelle et à la noix de muscade ?
Shoo-fly pie
La cuisine amish, simple et copieuse, compte aussi les Boova Shenkel, des beignets de pommes de terre.
Q 25En quelle année les derniers Amish de France votent-ils leur réintégration chez les mennonites ?
1907
Il ne restait alors qu'environ 3 000 Amish en France, contre 5 000 en 1850, et 14 communautés avaient disparu au cours du XIXe siècle.
Q 26Quel terme allemand désigne l'exclusion sociale qui frappe les Amish excommuniés ?
Meidung
En anglais, on parle de shunning ; c'est l'arme suprême du conseil des Anciens qui dirige chaque communauté.
Q 27Où servent la plupart des Amish pendant la Seconde Guerre mondiale, leur foi interdisant de tuer ?
Fonction publique civile
Affectés surtout à la foresterie et aux hôpitaux, beaucoup de jeunes hommes y côtoient le monde extérieur et ne rejoignent jamais l'église amish.
Q 28Quel projet du Montana une coalition d'Amish et de Cheyennes combat-elle en 2015 ?
Mine de charbon
Des ranchers et des environnementalistes se sont joints à cette alliance inhabituelle pour une communauté qui ne résiste presque jamais.
Q 29Quel mot allemand désigne chez les Amish la placidité, souvent traduite par « soumission » ?
Gelassenheit
Cette réticence à se mettre en avant s'oppose à l'individualisme américain et motive le rejet des technologies qui rendraient moins dépendant du groupe.
Q 30Quelle affiliation amish très conservatrice émerge dans le comté de Holmes, dans l'Ohio ?
Swartzentruber
Une autre affiliation tout aussi stricte est née au même moment dans l'Iowa, vers la Première Guerre mondiale.