Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Créature légendaire à corne unique, la licorne traverse les siècles : décrite par les voyageurs grecs en Inde, capturée par une vierge dans les bestiaires chrétiens, vendue sous forme de « corne » aux cours royales d'Europe jusqu'à ce qu'on y reconnaisse des dents de narval. Ce quiz explore ses origines orientales et occidentales, ses cousins perses et chinois, les savants qui ont douté d'elle, puis son retour dans la culture populaire avec le film d'animation « La Dernière Licorne ». Des questions faciles aux plus pointues, pour tester ce que vous savez de l'animal imaginaire le plus célèbre de l'Occident.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01De quel animal proviennent en réalité la plupart des « cornes de licorne » vendues en Europe ?
Le narval
Ces objets étaient crédités du pouvoir de purifier les liquides des poisons et de guérir la plupart des maladies.
Q 02Comment se nomme le qilin dans sa version japonaise ?
Kirin
Ce nom existe aussi en turc ; au Tibet, deux animaux unicornes entourent souvent la roue du Dharma.
Q 03Quel attribut de bouc la licorne occidentale reçoit-elle à la fin du Moyen Âge ?
Une barbiche
Son image se fixe alors entre le cheval et la chèvre blanche, avec des sabots fendus et une longue corne spiralée au milieu du front.
Q 04Quel pays annonce en 2012 avoir découvert une « tanière de licornes » dans sa capitale ?
La Corée du Nord
Selon The Guardian, il s'agissait d'une traduction erronée du mot « Qilin », liée à la légende du roi Jumong.
Q 05Que ferait une « corne de licorne » au contact d'un plat empoisonné, selon la croyance ?
Fumer
Toute la royauté d'Europe recherchait cet objet pour purifier les mets des poisons.
Q 06En quelle année sort le film d'animation « La Dernière Licorne » ?
1982
Réalisé par Jules Bass et Arthur Rankin Jr., il n'arrive sur les écrans français qu'en décembre 1985.
Q 07Qui a écrit le scénario du film « La Dernière Licorne », adapté de son propre roman ?
Peter S. Beagle
Le long métrage fut produit par Rankin/Bass pour la compagnie ITC Entertainment.
Q 08Quelle grotte ornée abrite une peinture surnommée « licorne » pour ses deux traits frontaux ?
Lascaux
Il s'agit vraisemblablement de la reproduction déformée d'un lynx.
Q 09Quels sont les deux seuls animaux terrestres actuels à ne porter qu'une seule corne ?
Rhinocéros indien et de Java
La confusion entre licorne et rhinocéros fut fréquente dans l'Antiquité et au Moyen Âge, à cause d'erreurs de traduction du latin.
Q 10Dans quel conte des frères Grimm un jeune homme frêle piège-t-il une licorne féroce ?
Le Vaillant Petit Tailleur
Ce récit est l'un des rares textes occidentaux à présenter une licorne dangereuse et menaçante.
Q 11Quel animal Marco Polo appelle-t-il « unicorne » en 1298, sans rapport avec la licorne ?
Rhinocéros de Sumatra
Le voyageur vénitien précise que cette bête « moult laide » ne se laisse nullement prendre au giron d'une pucelle.
Q 12Sous quel nom la licorne est-elle connue dans l'Antiquité grecque ?
Monocéros
Ce nom vient de récits de voyageurs en Perse et en Inde, bien avant que les bestiaires médiévaux ne fixent son image.
Q 13Quel métier exerçait Ctésias, auteur du plus ancien texte occidental évoquant la licorne ?
Médecin
Il résida dix-sept ans à la cour de Perse, auprès de Darius II et d'Artaxerxès II.
Q 21Que signifie le nom de l'ermite indien Ekashringa ?
Corne unique
Ce conte sanskrit, issu des Jātaka et du Mahâbhârata, est souvent cité pour son influence sur la licorne occidentale.
Q 22Quel objet rivalise avec la « corne de licorne » comme meilleur contrepoison au XVIe siècle ?
La pierre de bézoard
Son cours s'effondre au XVIIe siècle, quand la découverte du narval se fait connaître.
Q 23Dans quel ouvrage Carl Gustav Jung consacre-t-il une quarantaine de pages à la licorne ?
Psychologie et Alchimie
Jung y voit un symbole de la nature double et changeante de la psyché humaine.
Q 14Jusqu'à quelle époque l'existence de la licorne reste-t-elle discutée ?
Le milieu du XIXe siècle
Théologiens, naturalistes, alchimistes et psychologues se sont tour à tour penchés sur cette bête légendaire.
Q 15Quel recueil du IIe siècle raconte le premier la capture de la licorne à l'aide d'une vierge ?
Le « Physiologus »
Vraisemblablement rédigé en grec en Égypte, ce texte présente la scène comme une technique de chasse, non comme un mythe.
Q 16De quelle civilisation datent les plus anciennes images attestées d'animaux à une seule corne ?
L'Indus
Le récit sanskrit d'Ekashringa et les routes commerciales pourraient avoir diffusé ce motif vers le Proche-Orient.
Q 17Quel est l'ennemi naturel de la licorne d'après les bestiaires médiévaux ?
L'éléphant
Elle s'oppose plus tard au lion, animal solaire et masculin, quand elle incarne la pureté et la lune.
Q 18Quel nom portait le bouc dont les cornes furent artificiellement réunies en une seule ?
Lancelot
Présenté comme « une licorne vivante » dans des cirques américains, il fut retiré face aux protestations de militants des droits des animaux.
Q 19De quelle langue le nom « licorne » serait-il un emprunt du XIVe siècle ?
L'italien
La forme d'origine, l'alicorno, dérive elle-même du latin chrétien unicornis, par agglutination fautive de l'article.
Q 20Quel animal venimeux Ambroise Paré place-t-il dans l'eau où a trempé une corne de licorne ?
Un crapaud
Retrouvée trois jours plus tard « aussi gaillarde » qu'au premier jour, la bête démentait toute vertu de contrepoison.
Q 24Comment Ambroise Paré qualifie-t-il la licorne dans son « Discours de la licorne » de 1582 ?
Chose fabuleuse
Le chirurgien relève que l'animal est décrit tantôt comme un cerf, un âne, un cheval, un rhinocéros, voire un éléphant.
Q 25Quel animal, aussi appelé âne sauvage, a nourri la description de Ctésias selon Odell Shepard ?
L'onagre
Réputé dans l'Antiquité pour sa vitesse et sa combativité, il est cité dans l'Anabase de Xénophon.
Q 26Quel rhinocéros géant éteint est surnommé la « licorne géante » ?
L'Elasmotherium
Ce grand rhinocerotidae est vu comme une origine possible des licornes asiatiques.
Q 27Comment se nomme l'animal unicorne de Perse cité dans les « Mille et Une Nuits » ?
Le Karkadann
Son nom signifie « rhinocéros », et sa chasse est réputée aussi dangereuse que celle de la licorne occidentale.
Q 28D'où Odell Shepard suggère-t-il avec humour que provient la licorne ?
De l'Atlantide ou des montagnes de la Lune
Ce professeur et poète américain publie « The Lore of the Unicorn » en 1930.
Q 29Quel mot hébreu de la Bible est traduit par « unicorn » dans la Bible du roi Jacques ?
Re'em
Martin Luther le rend de la même façon par « einhorn », alors qu'il désigne sans doute un bœuf sauvage ou un buffle.
Q 30Quel maire de Magdebourg décrit en 1663 des ossements du Harz comme ceux d'une licorne ?
Otto von Guericke
Cette prétendue licorne, assemblage d'un crâne de rhinocéros laineux, d'os de mammouth et d'une défense de narval, n'avait que deux jambes.