Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Noël se raconte aussi en chiffres : six semaines d'écriture pour Dickens, trois esprits pour Scrooge, un salaire de quinze shillings pour Bob Cratchit, et des millions d'entrées pour le petit Kevin McCallister. Ce quiz suit les nombres qui jalonnent « Un chant de Noël », de sa parution chez Chapman & Hall à ses innombrables adaptations au cinéma, à la télévision et à l'opéra. Il passe ensuite par « Maman, j'ai raté l'avion ! », le film de Chris Columbus devenu un rituel des fêtes, de son budget à ses gags les plus célèbres.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Combien d'esprits, annonce le spectre de Marley, viendront hanter Scrooge ?
3
Marley, mort sept ans plus tôt, apparaît d'abord dans le marteau de la porte avant de traîner ses chaînes jusqu'à la chambre de son ancien associé.
Q 02Quel âge a Kevin McCallister dans « Maman, j'ai raté l'avion ! » ?
8 ans
Oublié par mégarde pendant que toute sa famille part en vacances à Paris, il doit défendre seul la maison contre deux cambrioleurs.
Q 03Quel personnage Disney, créé par Carl Barks en 1947, a été inspiré par Scrooge ?
Balthazar Picsou
En 1983, « Le Noël de Mickey » boucle la boucle : l'oncle milliardaire y joue Ebenezer Scrooge et Mickey incarne Bob Cratchit.
Q 04Qui a réalisé « Maman, j'ai raté l'avion ! », sorti en 1990 ?
Chris Columbus
Le film a engendré cinq suites, jusqu'à un sixième volet sorti en 2021, et reste l'un des films de Noël les plus appréciés au monde.
Q 05Quel acteur joue Scrooge dans « Noël chez les Muppets » (1992) ?
Michael Caine
Le chien Charlie a eu droit à son propre conte de Noël animé en 1998, et Daffy Duck à « Bah, Humduck! » en 2005.
Q 06En quelle année paraît « Un chant de Noël » de Charles Dickens chez Chapman & Hall ?
1843
L'édition originale, illustrée par John Leech, a été saluée par Thackeray comme un « bienfait national ».
Q 07Qui a popularisé en Angleterre la tradition allemande des sapins de Noël ?
Le prince Albert
La première carte de Noël date de 1843, la même année que le conte de Dickens, dans une Angleterre nostalgique des fêtes d'avant Cromwell.
Q 08En combien de semaines Dickens a-t-il écrit « Un chant de Noël » ?
6
Dickens rédigeait en même temps « Martin Chuzzlewit », une « tâche bigrement ardue » selon ses propres mots.
Q 09En combien de « couplets » (staves) Dickens divise-t-il « Un chant de Noël » ?
5
Le même procédé structure ses contes suivants : des carillons et des quarts pour « Les Carillons », des crissements pour « Le Grillon du foyer ».
Q 10Comment s'appelle la fiancée qui rend sa bague au jeune Scrooge ?
Belle
Cette rupture, revécue avec le fantôme des Noëls passés, révèle la faille secrète de l'homme d'acier qu'est devenu Scrooge.
Q 11Combien de rôles Jim Carrey tient-il dans « Le Drôle de Noël de Scrooge » (2009) ?
8
Tourné en capture de mouvement 3D par Robert Zemeckis pour Disney, le film lui confie Scrooge à tous les âges ainsi que les trois esprits.
Q 12En quelle année le cinéma adapte-t-il pour la première fois « Un chant de Noël » ?
1901
Ce premier film, « Scrooge; or Marley's Ghost » de Walter R. Booth, a été suivi de plusieurs versions muettes, dont une de 1908 aujourd'hui perdue.
Q 13Quels noms portent les deux enfants cachés sous le voile de l'esprit du Noël présent ?
Ignorance et Besoin
Le garçonnet porte sur son front le mot « condamné » ; par eux, Dickens plaide pour les Ragged Schools, gratuites et ouvertes aux plus pauvres.
Q 21Quel acteur français incarne Scrooge dans le téléfilm de Pierre Boutron diffusé sur TF1 en 1984 ?
Michel Bouquet
Ce rôle lui a valu un 7 d'or l'année suivante ; Pierre Clémenti y jouait le fantôme des Noëls passés et Georges Wilson celui du Noël présent.
Q 22Dans quelle ville Dickens inaugure-t-il ses lectures publiques du conte, fin 1853 ?
Birmingham
Ce « morceau de bravoure » durait d'abord trois heures, peu à peu réduites de moitié, et fut repris lors de sa tournée d'adieu en 1870.
Q 23Combien la luxueuse première édition du conte a-t-elle finalement rapporté à Dickens ?
230 £
Les planches en couleur, les gravures sur bois et la reliure de tissu rouge à tranche dorée ont englouti l'essentiel des recettes.
Q 14Quel salaire hebdomadaire Bob Cratchit touche-t-il chez Scrooge ?
15 shillings
Le seul cadeau que consent l'avare est un jour de congé, qu'il juge « une pauvre excuse pour mettre la main dans la poche d'un homme ».
Q 15Dans quelle ville Dickens conçoit-il « Un chant de Noël », lors d'un séjour de trois jours ?
Manchester
Le 5 octobre 1843, il y avait exhorté ouvriers et patrons à lutter ensemble contre l'ignorance, sans grand écho : la fiction ferait mieux.
Q 16À quel âge Dickens a-t-il été employé de force à la manufacture de cirage Warren ?
12 ans
Pour Robert Douglas-Fairhurst, ce traumatisme nourrit la double personnalité de Scrooge, « prodigue à l'envers » puis généreux.
Q 17À combien d'exemplaires le premier tirage d'« Un chant de Noël » a-t-il été imprimé ?
6 000
Sept éditions se sont succédé jusqu'en mai 1844, toutes aussitôt épuisées, au point que Dickens passait « des larmes au rire ».
Q 18Quel prix remporte le court métrage d'animation « A Christmas Carol » de Richard Williams ?
Oscar
Réalisé en 1971, ce court métrage précède de quelques années la version télévisée de Moira Armstrong, sortie en 1977.
Q 19Quel âge a Charles Dickens lorsqu'il écrit « Un chant de Noël » ?
31 ans
Il a déjà publié « Oliver Twist », « Nicholas Nickleby » et « Barnaby Rudge », tous considérés comme majeurs dès leur parution.
Q 20De combien de minutes Bob Cratchit arrive-t-il en retard au bureau le lendemain de Noël ?
18
Scrooge feint la sévérité avant d'annoncer une augmentation, puis partage avec son employé une soupière de vin chaud.
Q 24Quel réalisateur signe en 1970 le film « Scrooge », récompensé l'année suivante aux Golden Globes ?
Ronald Neame
Dans cette version music-hall, Albert Finney joue Scrooge et Alec Guinness incarne le spectre de Marley.
Q 25Pour quelle somme l'avocat Thomas Mitton vend-il le manuscrit du conte en 1875 ?
50 £
Relié en cuir rouge par Dickens, le manuscrit a fini chez J. P. Morgan, qui l'a déposé à la Pierpont Morgan Library de New York.
Q 26Quel compositeur a écrit en 1890 une suite pour chœur et piano sur « Un chant de Noël » ?
Gustav Holst
En 1910, il a aussi repris le cantique « God Rest Ye Merry, Gentlemen », celui que chante le petit garçon chassé par Scrooge au premier couplet.
Q 27À combien s'élèvent les dépens du procès gagné par Dickens contre l'éditeur pirate du conte ?
700 £
L'éditeur indélicat, Lee and Haddock, fit faillite, laissant à Dickens une rancœur envers la justice qu'on retrouve dans « La Maison d'Âpre-Vent ».
Q 28La reine de quel pays envoyait des cadeaux signés « Tiny Tim » à de jeunes Londoniens handicapés ?
Norvège
Au début du XXe siècle, le conte se lisait aussi, selon Ruth Glancy, dans les tranchées de la Première Guerre mondiale.
Q 29Combien de fois le « Foutaises ! » de Scrooge est-il répété en une seule page ?
9
Le narrateur feint alors le désarroi devant un Scrooge qui veut tout expliquer par « un désordre des sens ».
Q 30Quel auteur a publié dans Punch, en 1841, le texte qui aurait directement inspiré Scrooge ?
Douglas Jerrold
Le texte s'intitule « Comment Mr Chokepear fête joyeusement Noël » ; le même auteur a signé l'essai satirique « Les Beautés de la police ».