Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Le Capitaine Slip est le héros en sous-vêtements imaginé par l'auteur américain Dav Pilkey. Ses aventures, portées par deux élèves farceurs, Georges et Harold, se sont vendues à des dizaines de millions d'exemplaires. Ce quiz passe en revue les personnages de l'école Jérôme-Horwitz, les titres des tomes parus en France et au Québec, l'adaptation au cinéma et la carrière de Dav Pilkey. Des questions faciles pour les jeunes lecteurs, d'autres plus corsées pour les vrais fans.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel poste M. Krupp occupe-t-il à l'école Jérôme-Horwitz ?
Directeur
Au Québec, le personnage s'appelle Abélard Bougon.
Q 02Quel geste transforme M. Krupp en Capitaine Slip ?
Claquer des doigts
Krupp et le super-héros en slip ne font qu'un : le personnage change d'identité en un instant.
Q 03Quel studio a adapté les livres du Capitaine Slip en film d'animation ?
DreamWorks Animation
Le long métrage tiré de cette série de livres pour enfants est sorti en 2017.
Q 04Quel mot remplace « Slip » dans le nom québécois du Capitaine Slip ?
Bobette
En anglais, la série de livres pour enfants de Dav Pilkey s'intitule « Captain Underpants ».
Q 05Quel rôle Mme Ribble tient-elle auprès de Georges et Harold ?
Maîtresse
Dans l'édition québécoise, elle porte le nom de Mme Rancier.
Q 06Quel accessoire Georges Beard porte-t-il avec ses cheveux en brosse ?
Cravate
Son ami Harold Hutchins, lui, se contente d'un simple t-shirt.
Q 07Quelle discipline M. Meaner enseigne-t-il ?
Gymnastique
Le personnage garde le même nom, M. Meaner, dans l'édition française.
Q 08Quel animal est Sulu, l'ancien compagnon de Melvin Sneedly ?
Hamster
Sulu a ensuite été adopté par Georges et Harold.
Q 09Quel emploi Mlle Anthrope occupe-t-elle à l'école Jérôme-Horwitz ?
Secrétaire
Dans l'édition québécoise, le personnage s'appelle Mme Empeine.
Q 10En quoi se déguisent les aliens Zorx, Klax et Babette pour dominer le monde ?
Dames de service
Au Québec, Babette porte un autre prénom : Jennifer.
Q 11Quel comédien incarne Georges Beard dans le film d'animation tiré du Capitaine Slip ?
Kevin Hart
Thomas Middleditch y joue son ami Harold Hutchins.
Q 12Quel lien de parenté unit Kipper Krupp à M. Krupp ?
Neveu
Décrit comme une brute, Kipper s'appelle Bruno Bougon dans l'édition québécoise.
Q 13Quel aspect des livres du Capitaine Slip les a fait bannir de bibliothèques ?
Humour scatologique
Ces retraits ont été signalés par l'American Library Association.
Q 14Comment s'appelle le bébé héros de la série dérivée du Capitaine Slip ?
Q 21En quelle année les droits cinématographiques du Capitaine Slip ont-ils été achetés ?
2011
Le film d'animation qui en a résulté est sorti six ans plus tard.
Q 22Quel professeur ourdit une machination machiavélique au tome 4 québécois du Capitaine Slip ?
K.K. Prout
En France, le titre du même volume évoque plutôt un « Plan périlleux ».
Q 23Quel adversaire affronte le Capitaine Slip dans une bagarre brutale en deux parties ?
Biocrotte Dené
La première partie s'intitule « La nuit noire des napines morveuses » ; c'est Melvin Sneedly qui est devenu ce personnage.
Super-Couche
Le deuxième tome de ses aventures raconte une invasion de voleurs.
Q 15Quel sort le professeur Poopypants inflige-t-il à tous les habitants de la Terre ?
Un changement de nom
Cette péripétie se déroule dans le 4e livre de la série.
Q 16Quel genre de créature est Galette, adoptée par Georges et Harold ?
Ptérodactyle
Dans la version originale anglaise, Galette s'appelle Crackers.
Q 17Quel personnage cruel laisse éclater sa colère dans le tome 5 québécois du Capitaine Slip ?
Madame Culotte
C'est en ce personnage que se transforme Mme Ribble.
Q 18Quels êtres lancent un assaut 100 % néfaste à la cantine dans un titre du Capitaine Slip ?
Morts vivants
Ce titre français à rallonge annonce aussi une « Invasion méga-polissonne » de créatures intergalactiques.
Q 19Quelle matière M. Fyde enseignait-il à l'école Jérôme-Horwitz ?
Sciences
Il a démissionné dans le 4e livre, après avoir cru halluciner les mésaventures de Georges et Harold.
Q 20Quel nom de famille Harold Hutchins porte-t-il dans l'édition québécoise ?
Hébert
Son complice Georges Beard change lui aussi de patronyme au Québec, où il devient Georges Barnabé.
Q 24Sous quel nom Melvin Sneedly est-il connu au Québec ?
Louis Labrecque
Intello de son école, il porte des lunettes et un nœud papillon.
Q 25Quel numéro porte l'opus du Capitaine Slip où Harold se marie avec un homme ?
12
Ce volume a suscité une controverse lors de sa parution, en 2015.
Q 26Qui a réalisé le film d'animation adapté du Capitaine Slip ?
David Soren
Nicholas Stoller, lui, s'est chargé de l'adaptation.
Q 27À quel studio français la fabrication du film sur le Capitaine Slip a-t-elle été confiée ?
Mikros Image
Ed Helms y incarne à la fois M. Krupp et son alter ego en slip.
Q 28Quel est le nom anglais du personnage appelé Fifi Ti-Père en français ?
Tippy Tinkletrousers
Avant de changer de nom, ce personnage était connu comme Pippy P. Poopypants.
Q 29Quel tome québécois du Capitaine Slip raconte le terrifiant retour de Fifi Ti-Père ?
9
Ce personnage portait auparavant un autre nom, qu'il a fini par changer.
Q 30Quels adversaires radioactifs se vengent dans le tome 10 québécois du Capitaine Slip ?
Robos-boxeurs
Ce dixième tome est paru en mai 2013 ; leur revanche y est qualifiée de « répugnante ».