Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Le Livre de Mormon est l'ouvrage fondateur de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours : des plaques d'or révélées par un ange, une famille hébraïque qui traverse l'océan, deux peuples rivaux et la visite du Christ en Amérique. Ce quiz suit le récit et son histoire mouvementée, de la dictée de Joseph Smith aux controverses sur ses sources, sans oublier la comédie musicale irrévérencieuse de Trey Parker, Matt Stone et Robert Lopez. Des questions accessibles sur l'intrigue, d'autres nettement plus pointues sur les éditions et les témoins.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Dans quel pays les deux missionnaires de « The Book of Mormon » sont-ils envoyés ?
L'Ouganda
Les villageois, accablés par la famine, la guerre, la pauvreté et le sida, sont peu disposés à écouter la « bonne nouvelle ».
Q 02Quel fils de Léhi donne son nom aux Lamanites ?
Laman
Ce peuple est décrit comme plutôt barbare, frappé d'une peau sombre à la suite d'une malédiction divine.
Q 03Quel nom les mormons donnent-ils à la colline où Moroni aurait caché les plaques d'or ?
Cumorah
Moroni, fils de Mormon et dernier des Néphites, y aurait enfoui les annales vers 420. La colline est aujourd'hui dans l'État de New York ; le Livre d'Éther dit que les Jarédites l'appelaient Ramah.
Q 04En quelle année la traduction anglaise de Joseph Smith est-elle parue pour la première fois ?
1830
Cette parution coïncide avec l'intérêt des Américains pour les Mound Builders et le grand réveil religieux protestant.
Q 05Quelle ville, siège mondial de l'Église mormone, est chantée dans « Sal Tlay Ka Siti » ?
Salt Lake City
La jeune villageoise rêve d'y emmener tous ses compatriotes, émue par la promesse d'un paradis terrestre.
Q 06Quel sous-titre porte le Livre de Mormon ?
« Un autre témoignage de Jésus-Christ »
L'ouvrage tire son nom de Mormon, l'un de ses derniers personnages, qui aurait vécu de 311 à 385 apr. J.-C. sur le continent américain.
Q 07Qui a écrit la comédie musicale « The Book of Mormon » avec Trey Parker et Matt Stone ?
Robert Lopez
Le spectacle a remporté neuf Tony Awards en 2011, puis un Grammy Award l'année suivante.
Q 08Dans quelle boisson Price noie-t-il son chagrin après avoir perdu la foi ?
Le café
Cunningham le retrouve et le presse de jouer les bons compagnons de mission avant la visite du président de la mission.
Q 09Quel instrument Joseph Smith aurait-il utilisé pour traduire les plaques d'or ?
L'ourim et le thoummim
Il se composait de deux pierres transparentes montées sur un arc et fixées sur un pectoral.
Q 10Où Kevin Price espère-t-il être envoyé en mission s'il prie suffisamment ?
Orlando, en Floride
Il se retrouve en fait en Afrique avec Arnold Cunningham, un garçon un peu allumé doublé d'un menteur compulsif.
Q 11Dans quels caractères le récit du Livre de Mormon aurait-il été rédigé à l'origine ?
En égyptien réformé
Le texte précise que ses auteurs auraient préféré l'hébreu si leurs plaques avaient été assez grandes.
Q 12Quel événement constitue le point culminant du récit du Livre de Mormon ?
L'apparition de Jésus-Christ en Amérique
Impressionnés, Néphites et Lamanites s'unissent et vivent longtemps en paix avant de reprendre la guerre.
Q 13Vers quelle année, selon le récit, Léhi quitte-t-il Jérusalem avec sa famille ?
600 av. J.-C.
Q 21Combien d'exemplaires du Livre de Mormon avaient été publiés en 2008 ?
140 millions
À la même date, l'ouvrage avait été traduit dans 107 langues.
Q 22Vers quelle année les Lamanites éliminent-ils la totalité des Néphites ?
400 apr. J.-C.
Un seul homme survit au massacre : Moroni, fils de Mormon, qui enfouit les annales de son peuple.
Q 23Comment s'appelle la fille de Mafala Hatimbi, qui conduit les missionnaires à leurs quartiers ?
Nabulungi
C'est elle qui convainc les villageois d'écouter Cunningham après le départ de Price, puis partage avec lui un baptême plein de sous-entendus.
Cet Hébreu obéit à Dieu pour échapper à la destruction de la ville, avant de traverser le désert jusqu'à la mer.
Q 14Qui a servi de secrétaire à Joseph Smith pour la quasi-totalité du Livre de Mormon ?
Oliver Cowdery
Bien qu'entré en conflit avec Joseph Smith par la suite, il n'a jamais renié son témoignage ni revendiqué la paternité du livre.
Q 15À quelle date Joseph Smith affirme-t-il avoir reçu la visite de l'ange Moroni ?
21 septembre 1823
Le messager ne lui aurait remis les plaques cachées dans la colline que plusieurs années plus tard.
Q 16À quelle époque les Jarédites seraient-ils arrivés en Amérique ?
À l'époque de la tour de Babel
Ce peuple aurait disparu peu avant l'arrivée des Néphites, qui auraient retrouvé des plaques métalliques contenant son récit.
Q 17Qui a tenu la plume pour Joseph Smith au tout début de la dictée du Livre de Mormon ?
Emma Smith
Elle racontait qu'il reprenait la dictée après chaque pause exactement là où il s'était arrêté, sans relire le manuscrit.
Q 18Quelle chanson Price interprète-t-il en affrontant le général qu'il veut convertir ?
« I Believe »
Le chef de guerre n'est pas impressionné, et le missionnaire finit chez le médecin du village avec un livre à extraire de son rectum.
Q 19Quelle chanson accompagne la leçon de « suppression des pensées » du frère McKinley ?
« Turn It Off »
Chef de district, McKinley présente cette méthode comme un moyen largement accepté de gérer les sentiments négatifs.
Q 20Sur quelle péninsule la famille de Léhi construit-elle le bateau qui la mène en Amérique ?
Péninsule arabique
À peine débarqués, les exilés se scindent en deux groupes qui deviendront deux nations ennemies.
Q 24Quel ouvrage canonique mormon complète la Bible, le Livre de Mormon et Doctrine et Alliances ?
La Perle de grand prix
L'Église invite à lire la Bible avec réserve, estimant que son texte a pu être altéré au fil des copies et des traductions.
Q 25Quelle expression de son journal Joseph Smith applique-t-il au Livre de Mormon ?
« La clef de voûte de notre religion »
Il le tenait aussi pour « le plus correct de tous les livres de la terre », capable de rapprocher de Dieu mieux que tout autre.
Q 26Quel ouvrage du pasteur Ethan Smith aurait inspiré le Livre de Mormon, selon des critiques ?
« Vue des Hébreux »
Ce pasteur de Nouvelle-Angleterre, sans lien familial avec Joseph Smith, connaissait par cœur de nombreux passages bibliques.
Q 27Selon Eber Dudley Howe, quel auteur de roman non publié Joseph Smith aurait-il plagié ?
Solomon Spaulding
Une copie du manuscrit retrouvée en 1884 ne présentait aucun aspect religieux ni passage recopié dans le Livre de Mormon.
Q 28Comment la page de garde de la première édition présentait-elle Joseph Smith ?
« L'auteur et le propriétaire »
Les apologistes mormons expliquent cette formule par les lois de l'époque sur le copyright ; la seconde édition parle de traduction.
Q 29Quelle historienne mormone a signé la première biographie non hagiographique de Joseph Smith ?
Fawn Brodie
Elle jugeait les parallèles entre le Livre de Mormon et l'ouvrage d'Ethan Smith trop frappants pour une simple coïncidence.
Q 30Qui a publié, en janvier 1852, la première traduction française du Livre de Mormon ?
Louis Bertrand
Cette édition de 1852 figure toujours parmi les sources primaires numérisées, aux côtés de l'édition anglaise de 1840.