Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Unos 2500 millones de personas comen cada día en la calle: kebabs de cordero en Pekín, samosas en Delhi, patatas fritas en Bruselas, tacos en México y choripanes en Buenos Aires. Esta trivia da la vuelta al mundo puesto a puesto: qué lleva cada plato, de qué ciudad procede, cómo lo llaman los vecinos y qué leyendas se cuentan sobre su origen. Hay preguntas para quien solo conoce su barrio y otras para quien ha comido de pie en medio planeta.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué ingrediente da nombre al takoyaki japonés?
Pulpo
Otros clásicos callejeros de Japón son el nikuman, el bizcocho castella y pasteles dulces como el taiyaki y el imagawayaki.
Q 02¿En qué territorio surgió el té de burbujas como bebida callejera?
Taiwán
La misma isla presume del tofu apestoso frito, el panqueque de ostra y la sopa de tortuga de caparazón blando, sobre todo en la zona de Tainan.
Q 03¿En qué país ofrece la Food Standards Agency guías de seguridad alimentaria a los vendedores callejeros?
Reino Unido
Otras medidas eficaces son los programas de cliente misterioso y la formación y recompensa de los vendedores.
Q 04¿Con qué fruto seco se hace la garrapiñada que se vende en cucuruchos de papel en Argentina?
Maní
Lleva además cacao, vainilla y caramelo, y comparte las calles argentinas con la manzana acaramelada y el pochoclo dulce.
Q 05¿Qué plato sudafricano consiste en una pieza de pan vaciada y rellena de curry?
Bunny chow
La leyenda dice que lo idearon caddies indios durante el apartheid porque no les dejaban usar cubiertos, aunque no hay registro de ninguna norma así.
Q 06¿Qué es el balut filipino?
Huevo de pato cocido con feto
Su pariente el penoy es el mismo huevo sin feto, y el kwek-kwek son huevos rebozados y fritos al estilo de la tempura.
Q 07¿Qué nombre genérico recibe en la India la mezcla ácida y picante que define su comida callejera?
Chaat
El toque ácido se logra con limón, semillas de granada, sal negra o tamarindo, y puede prepararse incluso con guayaba, plátano o melón.
Q 08¿Qué lleva el relleno de arepa venezolano llamado reina pepiada?
Pollo con mayonesa y aguacate
En la verdadera comida «de tarantín» venezolana mandan, sin embargo, los perros calientes y las cachapas a orilla de carretera.
Q 09¿Qué plato, llevado a Europa por inmigrantes árabes y turcos, abunda en el Barrio Latino de París?
Shawarma
En Alemania también lo venden un número creciente de puestos norteafricanos, junto a falafel y halumi.
Q 10¿Cuántas personas toman comida callejera cada día, según la FAO?
2500 millones
La falta de refrigeración en los puestos se interpreta como poca higiene, pero por esa misma razón los vendedores suelen usar ingredientes muy frescos.
Q 11¿Cómo se llama el pan muy fino de Etiopía sobre el que se sirve el estofado picante tibs wat?
Injera
El estofado se sirve en un plato sobre un trozo de ese pan doblado, que hace a la vez de cubierto y de acompañamiento.
Q 12¿Con qué carne se hace el chuanr, el kebab popular del norte de China?
Cordero
Se condimenta con comino y escamas de pimiento rojo, y procede de la cocina de los musulmanes chinos, sobre todo los uigures de Xinjiang.
Q 13¿En qué ciudad india surgió el vada pav?
Bombay
Aunque hoy se considera plato de restaurante, tuvo unos comienzos humildes en los tenderetes del estado de Maharastra.
Q 21¿Qué es el smažený sýr, la comida callejera más tradicional de la República Checa?
Queso frito en panecillo
Se acompaña típicamente de salsa tártara, aunque hay quien prefiere kétchup.
Q 22¿En qué aceite se fríe el thattu dosa que sirven los thattukadas de Kerala?
Aceite de coco
Los thattukadas son carros o furgonetas con cocina cuyo menú incluye también tortillas, fritura de cerdo picante y porottas.
Q 23¿Qué judíos introdujeron en Israel el sabich, un pan de pita relleno de huevo duro y berenjena?
Iraquíes
El sabich lleva además tahini y amba, un encurtido de mango de sabor parecido a un chutney.
Q 14¿Cómo se llaman las samosas en Goa y Portugal?
Chamuça
Se rellenan de pollo, ternera, cerdo o verduras y se sirven bien calientes; son parte integral de la cocina goana y portuguesa.
Q 15¿De qué es el bocadillo omnipresente en la comida callejera de Túnez?
Atún
Aparte de ese bocadillo, lo más común en las calles tunecinas son los pasteles dulces.
Q 16¿Qué es el beondegi que se vende en los puestos callejeros de Corea del Sur?
Pupa de gusano de seda hervida
Los vendedores coreanos encienden sus woks por la tarde, anticipándose a la afluencia de peatones; para desayunar triunfan los sándwiches tostados.
Q 17¿Qué escritor peruano describió los pregones limeños en sus «Tradiciones Peruanas» de 1883?
Ricardo Palma
Muchas de las viandas que menciona siguen vivas: anticuchos, tamales, mazamorras, papas rellenas y champús.
Q 18¿Cómo se llama la versión paquistaní de la hamburguesa que se vende en todo el país?
Bun kebab
Se acompaña de zumo de caña de azúcar, el gunnay ka rus, y en Karachi los ambulantes venden maíz y guisantes tostados en arena caliente.
Q 19¿En qué barrio berlinés abunda especialmente el döner?
Kreuzberg
Alemania debe su abundante oferta turca a su numerosa población de ese origen; los puestos venden además cerveza y botellitas de schnapps.
Q 20¿En qué grasa se fríen tradicionalmente las patatas en Bélgica?
Sebo
Los belgas prefieren la variedad gruesa, friet o frieten, comprada en los puestos llamados frietkot; en los Países Bajos se usa aceite vegetal.
Q 24¿Qué dulce venden los puestos neerlandeses especialmente en Nochevieja?
Oliebol
Su nombre significa «bola de aceite»; es un tipo de beignet que comparte puesto con gofres y buñuelos de manzana.
Q 25¿Qué mercado nocturno de Pekín, dedicado a la comida callejera, ofrece un gran surtido de insectos?
Wangfujing
Junto a las rarezas se venden recetas más típicas como kebabs, y la desaparición de los hutong ha reducido la venta callejera en la capital china.
Q 26¿Qué es el taho, aperitivo callejero filipino?
Tofu blando con jarabe y tapioca
Convive en los puestos filipinos con hamburguesas, perritos calientes, algodón de azúcar y el palamig, literalmente «refrigerador».
Q 27¿En qué ciudad mexicana son famosas las guacamayas, hechas con bolillo, chicharrón y salsa de jitomate?
León
Triunfan en los puestos de Guanajuato por su preparación sencilla y las altas ganancias que dejan; se les puede añadir aguacate.
Q 28¿Qué ave se asa entera al carbón en las chiras, especialidad callejera de Peshawar?
Codorniz
En esa misma ciudad paquistaní se venden samosas dulces sin relleno, bañadas en espeso jarabe de azúcar.
Q 29¿Cómo se llama la cerveza local que se sirve en calabazas en los pueblos pequeños de Ghana?
Pito
Como en otros miembros de la Mancomunidad de Naciones, la ley ghanesa prohíbe vender alcohol sin licencia, así que en las ciudades no se consigue en la calle.
Q 30¿Qué rey tailandés impulsó las modernizaciones que llevaron la comida de los canales a tierra?
Chulalongkorn
Durante dos siglos la comida se vendió desde botes en ríos y canales; en muchas capitales provinciales un aparcamiento vacío se convierte al anochecer en distrito gastronómico.