Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
Il luau è la festa hawaiana per eccellenza: si tiene all'aperto, di domenica, tra canti, balli e attività tipiche delle isole. E nessuna festa hawaiana è completa senza il lei, la ghirlanda di fiori che nel mondo intero significa «ciao». Questo quiz racconta come si fa un lei, con quali fiori, noci e conchiglie, in quali occasioni si regala e cosa dice la leggenda sul mana di chi lo intreccia. C'è poi il 1º maggio, giorno dei lei alle Hawaii, e il lei tipico di ogni isola: dal lehua rosso dell'Isola di Hawaii alle conchiglie bianche di Niʻihau.
Tutte le 26 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Cosa indica il termine hawaiano «lei»?
Una ghirlanda o corona ornamentale
Può essere fatto con qualsiasi cosa si riesca a infilare su un filo, dai fiori alle noci fino alle conchiglie.
Q 02Quale ballo tradizionale accompagna la festa hawaiana dei lei?
La hula
Nelle scuole ogni sezione presenta la propria danza, mentre lunghe ghirlande pendono dai soffitti.
Q 03Dove viene portato di solito un lei?
Intorno al collo o alla testa
Gli uomini portano talvolta semplicemente il cavo aperto e coperto, mentre i lei di foglie più lunghi vengono avvolti più volte.
Q 04Di quale parola il lei è conosciuto in tutto il mondo come simbolo hawaiano?
Ciao
Alle Hawaii è un segno di affetto, usato come augurio, riconoscimento o saluto di addio e nelle cerimonie tradizionali.
Q 05Cosa rappresenta il lei alle Hawaii?
Segno di affetto
Si usa come augurio, come riconoscimento, come saluto di addio e durante le cerimonie tradizionali.
Q 06Dove viene spesso donato il lei ai visitatori come simbolo di benvenuto?
All'aeroporto
Oltre al benvenuto, il lei accompagna auguri, riconoscimenti, addii e le cerimonie hawaiane tradizionali.
Q 07Dove si svolge un luau?
All'aperto
La festa si tiene in presenza di alberi e di una vasca di kokonuti, tra canti e balli tipici delle isole.
Q 08Quali sono i materiali più popolari per realizzare un lei?
Foglie, fiori, noci e conchiglie
Tra le noci, le più comuni sono quelle di kukui, spesso portate dagli uomini.
Q 09In quale data cade il giorno hawaiano dei lei?
1º maggio
Ogni anno, in quel giorno, gli abitanti delle isole intrecciano migliaia di ghirlande e danzano al ritmo del canto rituale.
Q 10In quale giorno della settimana si festeggia di solito il luau?
La domenica
Durante la festa si canta, si balla e si svolgono le attività tipiche delle isole Hawaii.
Q 11Quale fiore è il materiale più usato per costruire i lei?
Plumeria
Il motivo è semplice: queste piante sono comunissime sulle isole. Si usano anche le orchidee e il pikake.
Q 12Quali sono tra le occasioni più comuni per regalare un lei?
Compleanno, laurea e funerale
Nell'elenco rientrano anche la cerimonia nuziale, la festa di pensionamento e le feste che precedono le nozze.
Q 13Come vengono lavorate le foglie per farne un lei?
Attorcigliate e intrecciate come una corda
Q 21Quali fiori compongono il lei di Maui?
Fiori rosa di lokelani
Ogni isola dell'arcipelago ha la propria ghirlanda, realizzata con fiori, foglie, bacche o conchiglie differenti.
Q 22Chi creò la canzone della festa hawaiana dei lei?
Ruth e Leonard Hawk
Il titolo del brano proclama che il giorno di maggio è il giorno dei lei alle Hawaii.
Q 23Quali fiori, raccolti sulle spiagge, formano il lei di Kahoʻolawe?
Fiori di hinahina
Hanno una tonalità insolita per una ghirlanda, più vicina all'argento che ai colori vivaci degli altri lei.
I lei di foglie del tè diventano spesso così lunghi da dover essere avvolti più volte intorno al collo.
Q 14Cosa capita spesso ai laureati che ricevono tantissimi lei?
Restano visibili solo gli occhi
Lo stesso accade alla persona festeggiata in altre ricorrenze, sommersa dalle ghirlande ricevute in dono.
Q 15Di che colore sono di solito i fiori usati per il lei dell'Isola di Hawaii?
Rossi
Ogni isola dell'arcipelago ha un lei unico, fatto con fiori, foglie, bacche e conchiglie diversi.
Q 16Quale isola ha un lei fatto di noci di kukui?
Molokai
Alle noci vengono talvolta aggiunti fiori bianchi e foglie; queste noci sono comuni nei lei e spesso le portano gli uomini.
Q 17Che cos'è il pikake, usato per fare i lei?
Il gelsomino arabo
Viene usato insieme alle orchidee, ma il fiore in assoluto più diffuso nei lei è un altro, comunissimo sulle isole.
Q 18Secondo la leggenda, cosa si trasferisce nel lei mentre viene cucito o tessuto?
Il mana del creatore
Chi riceve la ghirlanda acquisirebbe così, insieme a essa, una parte di chi l'ha realizzata.
Q 19Quale isola ha un lei di bacche di mokihana?
Kauai
L'albero che produce queste bacche violacee cresce solo su quest'isola; i frutti vengono infilati come perline.
Q 20Perché il lei di Oʻahu è chiamato «il lei dei re»?
Perché un tempo lo portavano solo gli alti dignitari
La pianta con cui è realizzato ha fiori giallo-arancio ed è molto fragile.
Q 24Che odore hanno le bacche di mokihana?
Di anice
Sono bacche violacee, infilate una dopo l'altra come perline per formare la ghirlanda.
Q 25Con quale pianta è fatto il lei di Oʻahu?
L'ʻilima
È chiamato «il lei dei re», perché un tempo era riservato agli alti dignitari.
Q 26Con cosa è fatto il lei di Lanai?
Con la vite di kaunaoa
La pianta ha un colore arancione chiaro, diverso dal rosso, dal rosa e dal bianco delle ghirlande delle altre isole.